:15:04
Dzićki.
:15:05
Mamy przywilej mieă ze sobŕ
můodego lekarza którego spotkaůem...
:15:10
...kiedy byůem studentem
wykonujŕcym badania wůaúciwoúci
uspokajajŕcych Guinness...
:15:17
...jeúli dobrze pamićtam.
:15:19
O d tamtego czasu obserwowaůem, jak
roúnie od studenta do naukowca...
:15:25
...i wreszcie, a to chyba jest
najlepsze, posiadacza patentu.
:15:32
Panie i panowie, nasz
wunderkind, D-r William Jennings.
:15:44
Czemu nie pozwalacie mi
oddaă wam pieniŕdze teraz?
:15:47
Pierwsza rzecz, banki sŕ zamknićte.
:15:50
Nastćpna,
bćdzie to trochć podejrzane.
:15:54
Widzisz, w odróýnieniu ode
mnie, wićkszoúă porywaczy to kretyni.
:15:59
Wićkszoúă dajŕ sić schwytaă w chwili,
kiedy przychodzŕ po pieniŕdze.
:16:04
Próbujŕ
wszystkie skomplikowane sposoby...
:16:08
...ale faktycznie ýaden sposób
odbioru nie jest bezpieczny dla FBI.
:16:13
Musisz zobaczyă dane
statystyczne. Prawie zero
udanych porwań. Wiesz czemu?
:16:20
To dlatego ýe odbiera sić okup.
Wůaúnie dlatego nie odbieram okup.
:16:28
Czyý to nie jest pićkne?
:16:30
- Czemu Abby nie moýe byă tu teraz?
- Bo to jest maszyna, wiesz?
:16:36
Maszyna którŕ uruchamia strach.
:16:40
Twój strach za Abby.
:16:45
To jedyna rzecz, co powstrzymaůa cić
od pociŕgnićcia za spust. Mam racjć?
:16:53
Lekarze nie mogli uýyă paraliýujŕcych
úrodków odprćýajŕcych...
:16:57
...nie obawiajŕc sić fatalnych
konsekwencji lub drogich procesów.
Ale te czasy juý mamy za sobŕ.