1:23:06
Masz siedem minut.
Nie zmuszaj mnie bym telefonowaůa.
1:23:13
- jestem D-r Will Jennings.
- Pan Hibbing chce z panem rozmawiaă.
1:23:18
Dlaczego? Nie mam czasu.
1:23:19
To tylko potrwa minutć.
To formalnoúă. Proszć ze mnŕ.
1:23:23
Witam pana, D-rze Jennings.
Jak pan widzi, mamy pana pieniŕdze.
1:23:27
- Proszć usiŕúă.
- Spieszy mi sić.
Czemu mnie zatrzymujecie?
1:23:31
D-rze Jennings, jestem agent
specjalny Bill Chalmers z FBI.
1:23:35
Informowano nas,
ýe pana córkć porwano.
1:23:39
- Pomoýemy panu odzyskaă dziecko.
- Jak?
1:23:42
Najlepsza szansa ratowania
pod czas wymiany okupu.
1:23:46
Nasze jednostki SWAT
sŕ trenowane dla tego scenariuszu.
1:23:49
Lecz by wykonaă pracć, muszŕ
sůyszeă wszystko co sić dzieje.
1:23:55
Pan musi mieă mikrofon.
1:23:57
Jak ten facet sić dowie, ýe
wkroczyliúcie, zabije mojŕ córkć.
1:24:02
Wiemy, co robimy. Czas ucieka.
Czy bćdzie pan z nadajnikiem?
1:24:11
Dobrze.
1:24:20
Dlaczego tak důugo?
1:24:28
Bez kolejnoúci, bez nowych banknotów.
Doskonale. Wsadý do torby. Szybko.
1:24:45
- Juý masz forsć?
- Tak, mam.
1:24:49
Chcesz mi coú powiedzieă?
1:24:51
Nie. O czym do cholery mówisz?
1:24:56
- O niczym.
- Wracamy do hotelu.
1:24:59
- gdzie sić spotkamy?
- Nie przejmuj sić tym.