1:24:00
me escute, houveram complicações
é o melhor para todos.
1:24:06
Não troque de planos, não rompa
suas regras, assim se formam os problemas.
1:24:11
Entende-o? não rompa suas regras.
-Eu faço as malditas regras.
1:24:17
Bem, faço-as e as rompo.
te cale e faz o que te digo!
1:24:26
Joe o que faz?
Não machucasse a ninguém, certo?
1:24:32
Não precisamos fazer isso.
Não machucaremos às pessoas.
1:24:35
Tenho todo o dinheiro, estamos
livres, recebemos o resgate.
1:24:42
Do que está falando? O que lhe
faz pensar que machucarei a alguém?
1:24:46
É sozinho uma saída mais limpa.
Só uma saída limpa.
1:24:52
Tenho-te uma surpresa neném.
1:24:56
É como... uma coisa que passa uma
vez na vida, vai ser grandiosa.
1:25:05
Muito grandiosa.
1:25:08
Tenho que pendurar.
-Não Joe, não pendure.
1:25:13
Vemo-nos mas tarde.
1:25:20
O que está passando?
1:25:25
Sheril não pode fingir mas, sabe
o que fará se não o detém.
1:25:30
Não posso, levarei-te a hotel.
Tenho que te levar.
1:25:36
Tem que convencer ao Joe
de que não matei ao Katie.
1:25:40
me escute, ajudarei-te a sair de
isto com seu dinero,con sua consciência..
1:25:45
..com o Joe, mas tem que lhe dizer