:46:06
Este aproape miezul nopþii. Cine dracu' e?
:46:09
Vecinul meu...
:46:11
Karen!
:46:15
Du-te la uºã ºi prefã-te. Ai înþeles?
:46:18
Sã nu faci vreo nebunie.
:46:20
Totul depinde de tine.
:46:31
Joan, e foarte târziu.
:46:33
Trebuia sã suni.
:46:35
Am vãzut lumina aprinsã. ªtiu cã e târziu.
:46:36
Dar sunt pe drum sã-l iau pe Billy.
:46:38
ªtii cum e când dorm altundeva ºi se întoarce Billy.
ªtii ce vreau sã spun.
:46:42
Am profitat de ocazie ºi am luat discul pentru licitaþie.
:46:44
Salut, Will.
:46:49
Ah.
:46:50
Îmi pare rãu. Credeam cã eºti Will.
:46:52
El e...
:46:53
Sunt Joe. Un prieten de-al lui Will.
:46:58
Îmi pare bine.
:47:00
Joe.
:47:03
Unde e Will?
:47:06
Are încã o conferinþã.
:47:11
Mã duc sã-þi aduc discul.
:47:13
Cred cã trebuia sã îi spui lui Joe cã nu trebuie sã spunã
nimãnui despre asta.
:47:17
Karen ºi cu mine ne luptãm împreunã, aºa cã
am sã-i spun.
:47:26
De unde îl cunoºti pe Will?
:47:30
Am lucrat împreunã la Northside General.
:47:34
Vrea sã spunã Storium Memorial, la periferia oraºului.
:47:37
Am vrut sã spun cã William nu mai lucreazã la
Northside de peste un an.
:47:40
Nu, asta am vrut sã spun.
:47:49
Joan, Joe e prietenul meu. Nu al lui Will.