:13:04
Dobre. Vïaka.
:13:10
Je to celkom pekný dom.
:13:19
Ïakujem.
:13:20
Máme tú èes ma tu dnes veèer
mladého fyzika, ktorého som stretol...
:13:25
keï ako mladý Írsky tudent
skúmal utiujúce vlastnosti Guinnessa...
:13:31
ak si správne pamätám.
:13:34
Odvtedy som sledoval jeho postup
z asistenta na rezidenta a výskumného vedca...
:13:40
a nakoniec a väèina z vás
bude súhlasi na drite¾a patentu.
:13:46
Dámy a páni, nae zázraèné diea,
Dr. Wiliam Jennings.
:13:57
Preèo nechcete teraz tie peniaze?
:14:01
Za prvé, banka je zavretá.
:14:04
Za ïalie, vyzeralo by to podozrivo.
:14:07
Vie, na rozdiel odo mòa,
väèina únoscov sú blbci.
:14:12
Vetkých ich chytia,
keï preberajú výkupné.
:14:17
Skúajú rôzne komplikované veci...
:14:20
ale v zásade iadne prebratie
výkupného nie je mimo doh¾adu FBI.
:14:25
Pozri si tatistiky. Skoro iadny únos
nie je úspený. Vie preèo?
:14:32
Je to kvôli preberaniu výkupného.
Preto ja iadne výkupné prebera nebudem.
:14:39
Bolo to krásne alebo èo?
:14:42
-Preèo tu teraz nemôe by Abby?
-Pretoe toto je mainka, hej?
:14:47
Pretoe túto mainku poháòa strach.
:14:52
Tvoj strach o Abby.
:14:56
Popravde, iba to a zadralo od
stlaèenia toho kohútika. Vak?