Trapped
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Ó Bože. Poèúvaj.
:16:03
Ak budete èaka do zajtra,
Abby môže zomrie.

:16:07
Nie, nie. Ty poèúvaj mòa, dobre.
:16:09
Máme èasový plán.
Poviem to na rovinu.

:16:13
Nebudú žiadne odchýlky,
žiadne výnimky ani prekvapenia.

:16:18
Je astmatièka. Strašná astmatièka.
Záchvat môže dosta kedyko¾vek.

:16:24
Pekný pokus.
:16:27
Otvor zásuvku, na ktorej sedíš.
:16:32
Otvor ju!
:16:47
-Kurva!
-Èoko¾vek môže spôsobi záchvat.

:16:50
Alerdény, dym, stres.
:16:52
-Povedz, že tvoj bratranec nefajèí.
-Snažil som sa myslie na všetko.

:16:56
-Každú prekliatu vec.
-Fajèí?

:16:59
Sklapni.
:17:05
Kde ste?
:17:06
Hej. Sme skoro tam.
Volᚠskoro. Èo sa deje?

:17:10
Poèúvaj. Pozri sa na to decko.
:17:12
Daj mi ten telefón.
Daj mi ten telefón!

:17:16
-Máme tu problém, Marvin.
-Mám sa o òu postara?

:17:25
-Ešte nie.
-Je to viac ako 30 sekúnd.

:17:28
-Mali by sme zavesi.
-Chcem aby si spravil toto.

:17:31
Pozri sa na to decko,
daj jej ruku na hruï. Dýcha?

:17:37
Poèkaj.
:17:43
-Je to také slabé.
-Chcem aby si spravil toto.

:17:47
Zober ju dovnútra a zavri okná.
Nenechaj ju utiec. Dobre?

:17:54
Ak bude ma problém s dýchaním, daj jej
silnú kávu. Kofeín jej otvorí dýchacie cesty.


prev.
next.