Trapped

:38:00

Mám pre teba novinky.
Tu mᚠmladú pani.

:38:05

-Will?
-Zlatko, si v poriadku?

:38:08

-Èo sa deje?
-Boli sme za Abby. Mala záchvat.

:38:12

-Je v poriadku?
-Nateraz je v poriadku.

:38:15

Nechala som jej lieky,
ale je na míle od nemocnice.

:38:21

Hej! Uk¾udni sa, vysokoškolák.
Malá bola trošku rozrušená, to je všetko.

:38:26

Mama to napravila. Boli tam slzy,
nejaký nárek. Už je to v pohode.

:38:31

Takže poèúvaj. Uži si to, dobre?

:38:53

Chceš kapesník, zlatko?

:39:02

Ty hovado!

:39:05

Ako sa odvažuješ?

:39:12

-Ježiši, èo sa ti stalo?
-Niekedy to mám rada tvrdo.

:39:15

-Ty sa tak nezabávaš?
-To nie je od zábavy.

:39:19

-To je od bitky. A nie jednej.
-Naozaj? Je?

:39:23

Èo, odvezieš ma do útulku pre bité ženy?

:39:28

Daj si to na seba.
Daj si to na seba!

:39:33

Dobre oci.

:39:39

-Chcem sa a nieèo spýta.
-Pojeb sa.

:39:42

Si vážne zapojená do tohto únosu?

:39:45

Mám taký zvláštny pocit.
Myslím, že Joe sa z toho dostane, nie ty.

:39:48

Preèo myslíš, že ho zradím?

:39:52

Prestaò sa so mnou zahráva
a nechaj to ako to bolo aj predtým.

:39:57

Toto nie je ako predtým. Abby je chorá,
zabudli ste na to a Joe to posral.