Trapped

:41:00

a priate¾om.

:41:06

Zomrela pred dvoma rokmi.

:41:11

Vieš, keï zomrieš,
stále mᚠrovnaký vek.

:41:15

Takže má navždy šes.

:41:21

Hej, možno pozná tvoju maèku.

:41:25

To by bola náhoda.

:41:34

-Áno.
-Ahoj zlato.

:41:36

-Už sme skoro naspä v dome.
Všetko v poriadku? -Nie, nie je.

:41:40

-Doktor vypenil.
-Èo spravil?

:41:43

Udrel ma.

:41:49

Daj mi ho.

:41:56

Je mi to ¾úto. Prestal som
sa ovláda. Už sa to nestane, jasné?

:42:00

Èím si ju udrel?

:42:02

Telefónom. Nie tvrdo.

:42:06

Teraz ma poèúvaj.

:42:08

Èo to robíš?

:42:11

Ježiši Karen!

:42:14

Do riti.
Teraz mám telefón od krvi.

:42:19

Sme si kvit?
Je ti jasné, ako to funguje?

:42:23

-Prosím neubližuj mojej žene.
-Nápodobne kretén.

:42:32

No, dnes som spravil svoj dobrý skutok.

:42:35

Neviem ako ty, ale ja som vyhladovaný.

:42:38

Hej, mám nápad.
Ty sa posaï...

:42:42

a ja pripravím veèeru.
Èo na to hovoríš?

:42:45

Malá predohra nikomu neublíži.
Dobre, pozrime sa, èo tu máme.

:42:53

Žiadne odkazy?

:42:58

To je na anesteziológoch to najlepšie.