Trapped

:43:01

Nemusia sa zapodieva otravnými pacientami.

:43:05

Väèšina doktorov príde domov
a má milión hovorov.

:43:08

Will to má vyriešené, však?

:43:11

Príde domov. Má mnoho èasu strávi...

:43:15

romantickú veèeru so svojou krásnou ženou.

:43:22

Fakt ma mrzí, že...

:43:25

Mrzí ma, že sa to muselo sta.

:43:30

Mám nápad.

:43:33

Mᚠtu nejaký make-up?

:43:37

Ja a skrášlim.

:43:50

To je ono.

:43:56

Pekná ako predtým.

:44:12

-Karen?
Je skoro polnoc.

:44:14

-Kto to kurva je?
-Moja suseda.

:44:17

Karen?

:44:20

V poriadku. Choï ku dverám
a nejako to zahraj. Je ti to jasné?

:44:23

-Len neurob nieèo bláznivé.
-To záleží od teba.

:44:31

-Ahoj.
-Ahoj.

:44:36

Joan, je neskoro.
Mala si zavola.

:44:39

Videla som svetlá. Viem,
že je neskoro. Idem vyzdvihnú Billyho.

:44:42

Nie je dobré, keï prespáva mimo,
veï vieš èo myslím.

:44:45

A keï už som vonku, myslela som,
že zoberiem ten disk na aukciu. Nazdar Will.

:44:53

Prepáète.
Myslela som, že ste Will.

:44:56

-Nie Joan, toto je...
-Som Joe. Willov priate¾.