:45:02
-Teí ma, Joe.
-Aj mòa.
:45:07
Take, kde je Will?
:45:09
Ïalia konferencia. Èo iné?
Idem ti po ten disk.
:45:15
Asi si to mala poveda Joeovi.
Uetrila by si mu výlet.
:45:20
Karen a ja to zvládneme aj bez Willa.
:45:29
Odkia¾ poznáte Willa?
:45:33
Pracujeme spolu v Northside General.
:45:36
Myslí tým v Astoria Memorial, v centre.
:45:39
Will nepracuje v Northside u skoro rok.
:45:43
-Áno, tam som ho stretol.
Áno.
:45:51
Joan...
:45:53
Joe je môj priate¾, nie Willov.
:46:05
Take...
:46:08
by som ocenila...
:46:09
keby si o tom nikomu nehovorila.
:46:17
Jasné, e nie.
Nebudem...
:46:20
-Jasné, e nie.
-Vïaka.
:46:24
-Idem otvori nejaké víno.
-Ó Boe.
:46:32
Boe, Karen.
:46:34
Vie èo robí?
:46:37
-Abby tu nie je, vak?
-Je hore. Spí.
:46:41
-Niekomu to nepovedz, jasné?
-Nepoviem.
:46:45
Nevedela som, e máte problémy.
Si v poriadku?
:46:48
-Áno, som v pohode.
-Vyzerá vyèerpane.
:46:51
Nie, som v pohode.
Nemôme sa teraz bavi.
:46:54
Chystáme sa veèera.
Poviem ti to neskôr. Tu má ten disk.
:46:59
Som tu pre teba.