Trapped

1:12:04

Teraz chcem, aby si sa nehýbala.

1:12:28

-Joey? -Som to ja.
Kto iný by to kurva mohol by?

1:12:31

Meškáš, Joey.
Nesmieš meška!

1:12:34

Viem, ale už je všetko v pohode.
Všetko je v poriadku.

1:12:38

Èoskoro bude po všetkom.

1:12:41

Presne ako minule. Správne?

1:12:45

-Správne?
-Presne ako minule.

1:13:04

Budem sa drža tvojho plánu.

1:13:08

Nemusíš sa o mòa bá.

1:13:14

A dostaneš svoje peniaze.

1:13:21

Napadlo ti niekedy,
že tu nejde o peniaze?

1:13:25

Chcem poveda...

1:13:28

napadlo ti to niekedy?

1:13:33

Že chlap ako ja, môže by motivovaný
nieèím iným ako chamtivosou?

1:13:41

Hank? Zobuï sa.
Je to dôležité.

1:13:44

Èo sa deje?

1:13:45

Moje diea je v nebezpeèí, ale môžeš jej pomôc.
Než ti nieèo poviem, s¾úb, že nezavolᚠna políciu.

1:13:50

Nerozumiem.

1:13:52

Moja dcéra bola vèera unesená.
Nemôžem ís na políciu, lebo by ju zabili.

1:13:56

-Rozumieš?
-Áno.

1:13:58

Používajú mobilné telefóny.