Trapped
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:06
Kje je moja punèka?
:11:08
Oh, me menda ne boste ustrelili,
gospa Jennings?

:11:10
Utihni! Kje je?
:11:12
Abby je z mojim bratrancem.
:11:14
Moj bratranec ima telefon.
:11:16
Èe ga ne poklièem vsakih 30 minut,
:11:17
jo bo ubil,
kot da to vi želite od njega.

:11:19
Rekel bi le, da vsekakor lepše izgledate,
kot da ste za kaj takega.

:11:22
Sedite!
:11:24
Poglejte, gospa Jennings.
:11:26
Niè se ne bo zgodilo Abby,
dokler bo z mano vse v redu.

:11:31
Prav?
:11:33
Lahko se zanesete na Marvina.
Vedno stori toèno to, kar se mu naroèi.

:11:37
In vedno sem jaz tisti,
ki mu naroèi.

:11:40
Kaj hoèete?
:11:45
Pametna ženska ste.
:11:47
Hitro dojamete stvari.
Resnièno.

:11:50
Kar imamo tule,
je ugrabitev za odkupnino.

:11:53
Toda ni èisto navadna ugrabitev.
:11:56
Je popolna ugrabitev.
:11:57
In to jaz najbolje vem, ker sem to storil
že štirikrat, preden sem naletel na vas.

:12:03
Odpelji me k njej, ti kurbin sin!
:12:05
Vem, toèno vem, kaj si mislite.
:12:08
Povedal vam bom, kaj se je
zgodilo ostalim štirim otrokom.

:12:10
Morate vedeti, da vsak od njih
:12:13
prav ta trenutek
:12:15
gleda Barneya, plava v bazenu,
:12:17
jaha ponija ali kar paè že
:12:19
delajo vaši mali bogataški otroci.
:12:20
Vse to zato, ker sem dal njihovim staršem
:12:22
moè, da jih obdržijo žive.
:12:28
Èe se boste držali pravil,
:12:30
mi boste pustili, da jutri postavim ceno
in ji ohranili življenje.

:12:37
Zdaj, Karen... Vse je v redu,
klical te bom Karen.

:12:48
Lahko obdržiš pištolo, èe hoèeš.
:12:53
Èe se z njo bolje poèutiš,
:12:56
toda povedal ti bom nekaj o njej,
prav?

:12:58
Z njo boš ubila dve osebi,
eno za drugo.


predogled.
naslednjo.