Trapped

1:08:10

Preberi to.

1:08:16

To je sporoèilo od moje žene.

1:08:20

Kje je Abby, Sheryl?

1:08:24

Ti to veš.
Že štirikrat si storila isto.

1:08:27

Ne vem, prekleto.
To, da ne vem, je del naèrta.

1:08:30

To je zgošèen smrtni strup, Sheryl.

1:08:32

Èe vbrizgam to v tvoje telo,
boš ostala paralizirana.

1:08:34

Videla boš, slišala in mislila,

1:08:36

ne boš pa se mogla premikati
in ne boš sposobna dihati.

1:08:38

Kaj za vraga poèneš, èlovek?!

1:08:39

Sheryl, videl sem morilce, ki so se
zaradi te stvari spremenili v cmerave otroke.

1:08:43

Ti imaš izbiro.

1:08:45

Lahko mi poveš, kje je Abby,

1:08:47

ali pa izveš, kakšen
je obèutek umiranja.

1:08:50

Èe pritisnem na sprožilec,
boš mrtev!

1:08:58

Pritisni.

1:09:02

Ne!

1:09:07

Ne bori se, Sheryl.

1:09:28

Vem, da me lahko slišiš.

1:09:31

Boriš se, kajne?

1:09:32

Govoriš rokam, naj se premaknejo,
a se noèejo.

1:09:35

Želiš si dihati, a ne moreš.

1:09:38

Razen èe ti dam protistrup.

1:09:47

Si kot živ mrliè, kajne, Sheryl?

1:09:51

Mogoèe si ravno tako prestrašena,
kot ta trenutek moja hèerka.

1:09:54

To bova poèela znova in znova,
dokler mi ne poveš, kje je Abby.

1:09:57

Ali pa dokler je ne dobim nazaj.