1:19:00
Da? - Nek telefon se oglaa
vsakih 30 minut kot ura.
1:19:03
Kje je?
1:19:05
Blizu kraja, imenovanega Zella,
v vzhodnih kaskadah.
1:19:08
Poslal bom sledno vozilo v ta predel.
Je le 45 minut stran.
1:19:12
Daj, stori to.
1:19:13
Toda prej moram govoriti z nekom o tem,
kar midva zdaj tukaj poèenjava.
1:19:18
Ne.
1:19:19
To pomeni vkljuèitev oblasti.
- Glej, rotim te, ne more...
1:19:22
Oba naju bo ubil...
- Kaj dela?!
1:19:24
Oba naju bo ubil, èe Joey izve,
da se sledi njegovim klicem.
1:19:26
Pa mu ne povej!
1:19:28
Mora mu razloiti resnico
o smrti Katie.
1:19:30
Nobene besede mi ne bo verjel.
1:19:32
Obtoil me bo, da sem ga izdala.
1:19:34
Glej! Moram poklicati nazaj tega èloveka.
Poklical bo policijo.
1:19:36
Èas je, da greva na banko.
1:19:44
Ti vozi.
1:19:49
Jaz sem.
1:19:52
Ja, vem, vem.
Sva e na poti.
1:19:54
Kdaj bosta prispela?
1:19:57
V redu. Tam bova.
1:20:15
Dobro jutro, Gray. e ob pogledu na tvoj obraz
lahko uganem, da si ravnokar govoril z Willom.
1:20:21
Èetrt milijona dolarjev v gotovini za sliko?
- Vem. In denar mora biti
1:20:23
nakazan na banko v Seattlu do desetih,
drugaèe gre slika na drabo.
1:20:34
Ve, denar bi moral biti zdaj e v Seattlu.
Zakaj ne poklièe in preveri?
1:20:39
Jebenti! Imava drubo.
1:20:43
Postaja paranoièen.
- Ja?!
1:20:44
Lahko je helikopter za promet.
1:20:46
Zdaj tako ali tako ni veè vano.
1:20:49
Zapelji tja noter.
1:20:58
Zapelji tja.