Trapped

1:19:00

Da.
Telefonske glasove hvatamo na svakih
30 minuta.

1:19:03

Gde se to nalazi?

1:19:05

Mesto se zove Zella, kod istoènih slapova.

1:19:08

Poslao sam tragaèe u tu oblast pre 5 minuta.

1:19:12

Uradi to, uradi!

1:19:13

Ali, da bih uradio to,
morao bih prvo da razgovaram sa nekim
o tome šta mi uopšte radimo ovde

1:19:18

Ne.

1:19:19

To znaèi dovoðenje politièara
Gledaj, s tobom sam, ne možeš....

1:19:22

Oboje æeš nas ubiti...
Šta to radiš?

1:19:24

Oboje æeš nas ubiti ako Joey pronaðe
da prate njegove pozive.

1:19:26

Dobro, onda mu nemoj preneti.

1:19:28

Ali bi morala da mu kažeš
istinu o Kejtinoj smrti.

1:19:30

On neæe poverovati ni u jednu jebenu
reè koju budem izgovorila.

1:19:32

Optužiæe me da sam ga prevarila.

1:19:34

Gledaj. Imam telefon ovog momka nazad.
On æe pozvati policiju.

1:19:44

Ti voziš.

1:19:49

Hej, to sam ja.

1:19:52

Da, znam to, znam.
Mi smo na vašoj strani.

1:19:54

U koje æe vreme on stiæi tamo?

1:19:57

Ok. Biæemo tamo.

1:20:15

’Jutro, Gray.
Mogu da Ti kažem da æeš dobiti zbog izraza lica
samo zbog toga što jeWill zvao.

1:20:21

250000 dolara u kešu za slike.

1:20:23

Znam, potreban mu je novac da odnese u banku u Seattle
do deset, u suprotnom æe slike otiæi na aukciju.

1:20:34

Ti znaš. Novac bi veæ trebao da je
legao u Sietlu do sada.
Zašto ne pozoveš i uveriš se?

1:20:39

Jebiga.
Imamo društvo.

1:20:42

Postaješ paranoik.
Aha?

1:20:44

Mogao bi da bude helihopter saobraæajne policije.

1:20:46

Oh, jebiga. To nije važno sada, bilo kako bilo.

1:20:49

Parkiraj u onu garažu.

1:20:58

Tamo. Zaustavi.