:12:06
Karen...hoppas det är okej
att jag kallar dig Karen.
:12:16
Behåll pistolen om du vill.
:12:20
Om det känns bättre.
:12:23
Men jag ska bara berätta
något om pistolen, okej?
:12:26
Du dödar två människor med en kula.
:12:29
Mig och Abby.
:12:45
Får jag?
:13:06
Tack.
:13:08
Vilket ställe du har.
:13:20
Tack.
:13:21
Vi är privilegierade
med att ikväll ha med oss...
:13:23
en ung läkare jag först träffade...
:13:25
när han som ung irländsk
medicinstuderande forskade...
:13:29
i Guiness olämpliga egenskaper,
om jag minns rätt.
:13:34
Sedan dess, har jag sett
honom utvecklas...
:13:36
från assistent till specialist,
till vetenskapsman och...
:13:40
...till slut den bästa av alla,
jag tror ni håller med.
:13:44
"Patent innehavare"
:13:47
Mina damer och herrar,
:13:49
Dr William Jennings.
:13:58
Varför låter du mig inte
tömma våra konton...