1:13:05
Jag tänker följa din plan.
1:13:09
Du behöver inte oroa dig för mig.
1:13:15
Och du ska få dina pengar.
1:13:22
Slog det dig...
kanske handlade det inte om pengarna?
1:13:25
Jag menar...tänkte du det nån gång?
1:13:35
Att en kille som jag kunde vara
motiverad av något annat än girighet.
1:13:42
Hank, vakna, det är viktigt.
1:13:45
Vad har hänt?
1:13:46
Mitt barn är i fara men
du kan hjälpa henne.
1:13:48
Innan jag berättar någonting,
1:13:50
måste du lova att inte
ringa polisen.
1:13:51
Jag förstår inte.
1:13:52
Min dotter blev kidnappad igår.
1:13:53
Jag kan inte gå till polisen,
1:13:56
då dödar kidnapparna henne.
Förstår du?
1:13:58
Ja.
1:13:59
Vi behöver avlyssna telefonen,
Jag hoppas...
1:14:01
...jag ber att vice presidenten på
Wire Cell kan spåra samtalen åt mig.
1:14:21
Får jag åka hem nu?
1:14:25
Snart så.
1:14:26
Åka hem och träffa din mamma.
1:14:29
Vi måste vänta på ett telefonsamtal.
Sen kan vi åka.
1:14:33
Det är reglerna.
1:14:38
Lustigt att de alltid gör
likadant med...
1:14:41
...molnen, solen och blommorna.
1:14:47
Hon gör händerna bra, vet du.
1:14:52
De har svårigheter med det,
men hon är duktig.