:34:03
Eðer döneklik yapýp kaçmaya
çalýþýrsan seni vururum.
:34:09
Onu vuracak deðilim.
:34:11
Onu babasýnýn silahýyla
vuracak deðilim.
:34:14
Hayatý boyunca kabuslar
görmek zorunda kalýr.
:34:19
- Þimdi, hazýrlan...
- Anne? Anne!
:34:23
- Abby?
- Anne!
:34:29
Aman Tanrým.
:34:40
Aman Tanrým.
:34:42
Ýyi misin?
:34:46
Annen burada...
:34:49
- Sana bir bakayým.
- Bir kriz geçirdim.
:34:52
Öyle mi?
:34:54
Ýþte, bebeðim.
:34:56
- Hiç ilacým yoktu.
- Bende var.
:35:00
- Neredeydin?
- Burada.
:35:04
Bir, iki, üç.
:35:06
Bir kez daha, iþte geliyor.
:35:10
Ýyi olacaksýn, tamam mý?
Ýþte tatlým, oldu. Tamam.
:35:18
Sana bir bakayým, Tamam.
:35:21
- Nasýl gidiyor?
- Neredeyse ölüyordu, Joey.
:35:24
- Beni korkuttu.
- Ýlacýný aldý. Artýk iyi.
:35:28
- Ayný Katie gibi...
- Hayýr deðil, kesinilikle deðil.
:35:33
Sadece baþka bir kýz.
:35:35
Sadece ilaç verdiðin bir doktorun
kýzý, fazlasý deðil. Beni anladýn mý?
:35:41
Seni ayný geliyordu.
:35:44
Ayný þey deðil, Marvin.
:35:46
Ýþte biraz su.
:35:53
- Seni incitti mi?
- Hayýr.
:35:56
- Seni incitmedi mi?
- Hayýr. Eve gitmek istiyorum.