:38:14
Капитане, звездата!
:38:18
Превръща се в...
:38:20
черна дупка!
:38:24
Привлича ни! Не мога...
:38:27
Не, все още...
:38:36
Взривете тези вълни!
Неуправляеми са!
:38:39
Не, капитане.
Не е така.
:38:42
Следващата ще е точно
след 47.2 секунди.
:38:45
Тя ще е с най-мощен
енергиен прилив!
:38:47
Разбира се!
Брилянтно, докторе!
:38:49
Ще използваме енергията и
да се измъкнем.
:38:52
Всички платна прибрани, капитане!
:38:54
Браво!
Сега наново ги спуснете, незабавно!
:38:59
Ай, капитане.
Чухте я.
:39:02
Спуснете платната.
:39:04
Какво?!
- Току що ги прибрахме...
:39:06
Пак да ги спускаме!
- Гениални мозъци!
:39:11
Г-н Хокинс...
:39:12
уверете се, че всички са здраво вързани!
:39:16
Ай, капитане.
:39:24
Здраво връзани, капитане!
:39:26
Много добре!
:39:53
Капитане, последната вълна!
:39:55
Идва!
:39:57
Дръжте се здраво, господа!
:39:59
Малко ще друса!