:30:00
Du holder dig bare til planen,
dit fladpandede skvat.
:30:05
Jeg lader drengen knokle så hårdt,
at han ikke får tid til at tænke.
:30:21
Alle tiders dag...
:30:23
Jeg har fået nye venner.
Fx ham den gale edderkop.
:30:28
- Gal edderkop!
- Lidt grimmere.
:30:34
Næsten.
:30:36
Gudskelov for de små mirakler.
:30:39
Du har været her i en time,
og dækket er i god behold.
:30:44
Jeg...
:30:48
Det, De gjorde...
:30:51
Tak.
:30:54
Har din far ikke lært dig,
at vælge dine modstandere bedre?
:31:03
Var din far ikke typen,
der lærte fra sig?
:31:07
Nej, han var snarere typen,
der skred og aldrig kom tilbage.
:31:16
- Det gør mig ondt, knægt.
- Pyt! Jeg klarer mig udmærket.
:31:22
Jaså?
:31:25
Eftersom kaptajnen gav mig
ansvaret for dig -
:31:28
- vil jeg lære dig et og andet,
så du ikke kommer på kant med loven.
:31:33
Fremover slipper jeg dig ikke af syne.
:31:37
Du hverken spiser, sover eller klør dig
i rumpen uden at få lov først.
:31:42
- Spar mig for din hjælp.
- Det er da helt sikkert.
:31:46
Det er helt sikkert.
:31:54
Læg kræfterne i!