:26:01
Κύριε Σναφ, ενεργοποιήστε
την τεχνητή βαρύτητα!
:26:11
Πάμε Ν-Ν.Α., κ. Τερνμπάκλ.
Πορεία 2100.
:26:15
Μάλιστα, Καπετάνισσα. 2100.
:26:20
Ολοταχώς, κ. Άροου.
:26:22
Στο φουλ οι μηχανές!
:26:27
Κρατηθείτε, Δόκτωρ.
:27:10
Μα την πίστη μου!
Μία Οrcus Galacticus.
:27:17
Χαμογέλα!
:27:18
Δόκτωρ, μην πλησιάζετε πολύ.
:27:24
Είναι ωραία μέρα για ταξίδι,
Καπετάνισσα. Και κοίτα ομορφιές!
:27:29
Στολισμένη σαν ιστιοφόρο με και-
νούρια πανιά και φρέσκια μπογιά.
:27:34
Άσε τις μαλαγανιές για τις
παρδαλές του διαστημοδρόμιου.
:27:38
Παρδαλές του διαστημοδρόμιου!
:27:39
Μου' μπηξες μαχαίρι, Καπετάνισσα.
:27:42
Εγώ λέω πάντα
τα λόγια της καρδιάς μου.
:27:45
Της καρδιάς μου.
:27:47
Κι αυτός ο θαλαμηπόλος σου...
:27:49
...τριγυρνάει άσκοπα στα ξάρτια.
:27:54
Στιγμιαία παρεκτροπή που
θα τη διορθώσω αμέσως. Τζιμάκο!