:44:18
Δεν ήταν δικό σου το λάθος.
:44:24
Το μισό πλήρωμα θα χανόταν
σ' αυτή τη μαύρη άβυσσο αν δεν...
:44:29
Δεν καταλαβαίνεις;!
:44:30
Τα θαλάσσωσα!
:44:32
Για λίγο νόμισα πως ίσως
μπορούσα να κάνω κάτι σωστό!
:44:37
Εγώ...
:44:42
Ξέχνα το. Ξέχνα το.
:44:52
Άκου καλά τι θα σου πω,
Τζέιμς Χόκινς.
:44:56
Έχεις την κοψιά
για να γίνεις σπουδαίος.
:44:59
Πρέπει να πάρεις το τιμόνι
και να χαράξεις δική σου πορεία.
:45:03
Να την κρατήσεις,
όσο κι αν χτυπάνε τα μπουρίνια.
:45:06
Και μετά, όταν έρθει η ώρα
να δεις πόσο γερά πανιά έχεις...
:45:11
και να δείξεις από τι είσαι
φτιαγμένος, ελπίζω να είμαι κει...
:45:16
...για να πάρω λίγη από τη λάμψη
που θα βγάζεις εκείνη τη μέρα.
:45:33
Μην μου λυπάσαι, Τζιμάκο.
:45:39
Μην μου λυπάσαι.
:45:44
Άκου, Τζιμ, εγώ...
:45:47
Πρέπει να πάω στη βάρδιά μου
κι εσύ πρέπει να κοιμηθείς λίγο.