:56:02
Καλή είναι η μοναξιά,
μην με παρεξηγείτε...
:56:05
...αλλά μετά από 100 χρόνια,
τρελαίνεσαι λίγο!
:56:10
Συγγνώμη. Μήπως...; Εγώ...
:56:13
Τ' όνομά μου είναι...
:56:21
Μπεν! Ασφαλώς, είμαι ο Μπεν!
Ο βιοηλεκτρονικός συμπαντοπόρος.
:56:26
- Εσύ;
- Τζιμ.
:56:28
Χαίρομαι, Τζίμι.
:56:30
- Τζιμ.
- Καλά.
:56:32
Βιάζομαι.
:56:33
Θέλω να κρυφτώ
από κάτι πειρατές.
:56:36
Πειρατές!
:56:37
Άσε με με τους πειρατές!
Δεν τους χωνεύω!
:56:40
Θυμάμαι τον καπετάν Φλιντ.
Είχε πολλά νεύρα!
:56:44
Ήξερες τον καπετάν Φλιντ;
:56:47
Προσωπικά πιστεύω
πως ήταν κυκλοθυμικός.
:56:50
Δεν είμαι ψυχολόγος αλλά...
Πες μου αν φλυαρώ!
:56:53
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει
να ξέρεις για τον θησαυρό.
:56:57
- Τον θησαυρό;
- Το πλιάτσικο των χιλίων κόσμων.
:57:01
Είναι... ξέρεις...
κάπως θολό το μυαλό μου.
:57:07
Στάσου.
:57:08
Θυμήθηκα.
:57:10
Αλήθεια. Θησαυρός!
Ένας μεγάλος θησαυρός!
:57:13
Θαμμένος στο...
:57:15
κέντρο μάζας του μηχανισμού με...
:57:18
...μια μεγάλη πόρτα που ανοίγει
και κλείνει, ανοίγει και κλείνει.
:57:23
Βοήθησα το καπετάν Φλιντ, για
να φυλάξει απ' όλους τον θησαυρό.
:57:29
Πρόσβαση δεδομένων αδύνατη!
Επανεκκίνηση! Επανεκκίνηση!
:57:36
- Πώς σε λένε;
- Στάσου... Ο θησαυρός!
:57:38
Προτιμώ το Λάρι.
:57:39
Το κέντρο μάζας του μηχανισμού.
:57:42
Συγγνώμη. Δεν έχω πια
τόσο καλή μνήμη.
:57:45
Έχω χάσει το μυαλό μου.
Έχω χάσει το μυαλό μου.
:57:48
Μήπως το βρήκες πουθενά;
Το εξάρτημα που έχασα;
:57:51
Το κύκλωμα
της κύριας μνήμης μου.
:57:53
Μπεν, χρειάζομαι ένα μέρος
για να κρυφτώ, εντάξει;
:57:58
Γι' αυτό και, ξέρεις,
θα προχωρήσω.