1:08:10
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν,
κ. καπετάν Τζίμι!
1:08:14
Ορίστε! Δεν ήταν τόσο δύσκολο.
1:08:24
Δόκτωρ, ξυπνήστε!
1:08:26
Έφερα τον χάρτη.
1:08:29
Καλή δουλειά, Τζιμάκο.
1:08:31
Πολύ καλή δουλειά.
1:08:38
Σ' ευχαριστούμε
που μας έδειξες τον δρόμο.
1:08:49
Τι είναι αυτός ο σωρός
από μέταλλα;
1:08:52
Όχι το πρόσωπο!
1:08:53
Είσαι σαν εμένα, Τζιμάκο.
1:08:56
Δεν αντέχεις να χάνεις.
1:09:07
Μα τι διάολο...;
1:09:14
Άνοιξέ τον!
1:09:24
Τέλειωνε.
1:09:43
Μα τους ουρανούς! Για δες εκεί!
1:09:53
Δέστε τον κι αφήστε τον
με τους άλλους ώσπου...
1:09:58
Αν θέλεις τον χάρτη,
θα πάρεις κι εμένα μαζί.