1:19:03
Τι βλάκας που είμαι!
1:19:31
Σίλβερ, άφησες τον...
1:19:33
Ήταν μια μανία μου, Τζιμ.
Θα μου περάσει.
1:19:37
Αλόχα, Τζίμι!
1:19:41
Γρήγορα! Έχουμε 2' και 34''
για να καταστραφεί ο πλανήτης!
1:19:46
Τα πας καλά. Και τώρα πάρ' το
με το μαλακό! Μαλακά!
1:19:52
Καλύτερα να ήμασταν σε πλανήτη
που ανατινάζεται!
1:19:57
- Πάρε μας από δω, Μεταλλένιε!
- Μάλιστα!
1:20:04
Καπετάνισσα, μας ήρθες
ουρανοκατέβατη πάνω στην ώρα.
1:20:08
Αυτά θα τα πεις
στον δικαστή, Σίλβερ!
1:20:20
Έπεσε η κόντρα μετζάνα!
Ωθητήρες μόνο στο 30%!
1:20:24
Μόνο 30%; Αυτό σημαίνει πως...
Δεν θα γλιτώσουμε απ' την έκρηξη.
1:20:37
Πρέπει να στρίψουμε.
1:20:40
Μια πύλη στον πλανήτη
μπορεί να μας πάρει από δω!
1:20:43
Συγγνώμη, Τζιμ, αλλά αυτή η πύλη
δεν ανοίγει μια κόλαση;
1:20:47
Ναι, αλλά εγώ θα το αλλάξω αυτό!
1:20:51
Θ' ανοίξω μια άλλη πόρτα.
1:20:54
Καπετάνισσα, δεν καταλαβαίνω...
1:20:56
Ακούστε το αγόρι!
1:20:58
Ο πλανήτης καταστρέφεται
σε 1' και 29"!