:20:00
Cette femme, quelle tigresse !
:20:03
Qui est le maître ici ?
:20:05
C'est ma carte,
et me voilà serveur !
:20:07
Je ne tolérerai pas
qu'on insulte le capitaine !
:20:10
Il n'est pas de meilleur officier
dans toutes les galaxies !
:20:17
M. Silver !
:20:19
Tiens donc ! M'sieur Arrow !
:20:21
Et des invités distingués
:20:23
qui honorent mon humble cambuse.
:20:25
Si j'aurais su,
j'aurais rentré ma chemise.
:20:33
Un cyborg...
:20:34
Je vous présente le Dr Doppler,
qui finance l'expédition.
:20:39
Pas mal, le costume.
:20:43
Pas mal, l'oeil.
:20:44
Ce jeune homme est Jim Hawkins.
:20:47
Jimbo !
:20:54
Te laisse pas impressionner
par cette quincaillerie.
:21:06
J'ai eu du mal à m'y faire,
:21:08
mais ça me rend bien des services.
:21:21
Voilà.
:21:22
Goûtez mon fameux ragoût
d'hyper-langouste.
:21:30
Délicieusement subtil
et néanmoins robuste.
:21:32
Vieille recette de famille.
:21:37
C'était à un membre de la famille.
:21:44
Je plaisante, Doc.
:21:47
Je suis un vrai boute-en-train.
:21:49
Allez, Jimbo, régale-toi !
:21:59
Morph ! Petit diable,