1:17:01
Capitaine, vous êtes tombée du ciel !
1:17:04
Gardez vos boniments pour le juge !
1:17:16
Misaine hors-service !
Réacteurs à 30°% !
1:17:20
30°% ? Ca veut dire...
1:17:22
Nous n'échapperons pas
à l'explosion !
1:17:33
Il faut faire demi-tour.
1:17:35
Le portail peut nous faire sortir !
1:17:38
Pardon, mais ce portail
n'est-il pas ouvert sur un enfer ?
1:17:44
Mais je vais changer ça.
1:17:46
Je vais ouvrir une autre porte.
1:17:49
Je ne vois pas comment...
1:17:51
Ecoutez le gamin !
1:17:52
1'29" avant destruction !
1:17:55
- T'as besoin de quoi ?
- D'attacher ça.
1:17:58
Bon. Recule !
1:18:02
Et voilà.
1:18:08
Quoi qu'il arrive,
cap sur le portail !
1:18:12
58 secondes !
1:18:21
Vous avez entendu ?
1:18:23
Faites faire demi-tour
à ce tas de ferraille !
1:18:27
Retournez vers le portail.
1:18:51
A droite !
1:18:53
Je sais ! Laissez-moi conduire !
1:18:59
25 secondes !