1:22:00
j'aurais accepté votre offre
sans hésiter.
1:22:04
Mais...
1:22:05
un vieux cyborg m'a appris
1:22:09
que je pouvais choisir mon cap.
1:22:13
C'est ce que je vais faire.
1:22:15
Et que vois-tu devant ton étrave ?
1:22:21
Un avenir.
1:22:25
Tu t'es vu ?
1:22:27
Aussi radieux
qu'une éruption solaire.
1:22:31
T'es pas ordinaire, Jim.
1:22:33
Tu feras de l'ombre aux étoiles.
1:22:45
Y a de l'huile dans cet oeil de cyborg.
1:22:55
On se reverra.
1:23:09
J'ai une mission pour toi.
1:23:11
Je veux que tu gardes un oeil
sur ce microbe.
1:23:18
Tu me rendras ce service ?
1:23:30
Une dernière chose.
1:23:32
Pour ta chère mère,
1:23:35
pour reconstruire son auberge.
1:23:40
Pas de bêtises, vieux brigand !
1:23:45
Je suis sage comme une image !