:01:01
I to najstraniji,
od svih pirata
:01:03
kapetan Nathaniel Flint.
:01:07
Pali!
:01:20
Kao to kandarijski grabeljivci,
love svoj plijen...
:01:25
James Pleiades Hawkins.
:01:27
Veæ si odavno trebao spavati.
:01:30
Mama,
sad je ba najnapetije.
:01:33
Molim te?
:01:36
Mogu li te okice,
biti jo malo veæe?
:01:39
Makni se malo.
:01:42
Kao to kandarijski grabeljivci
:01:45
sustiu svoj plijen...
:01:47
Flint
i njegovi otpadnici...
:01:49
dolaze kao
grom iz vedra neba,
:02:01
grabe svoj plijen
i nestaju
:02:06
bez traga.
:02:10
Flintovo skriveno blago
nikada nije pronaðeno
:02:13
ali krue prièe
da je skriveno...
:02:17
negdje u najudaljenijim
dubinama svemira...
:02:21
i da èuva
nezamisliva bogatstva...
:02:25
vie od
tisuæu svjetova...
:02:28
Planet s blagom.
:02:31
U redu.
Obrii si nos.
:02:36
to misli,
kako mu je to uspijevalo?
:02:39
Kako je dolazio kao grom iz vedra neba
i nestajao bez traga?
:02:44
Nemam pojma.
:02:46
Doði ovamo, ti, ti, ...
:02:48
Sad æu te ja!...
:02:51
U redu, vrijeme je
da mali astronaut ide spavati.
:02:56
Sto misli, da li æe itko ikada
naæi planet s blagom?
:02:58
Ljubavi,
to je samo...