:25:06
Jug-jugozapad,
gospodine Turnbuckle, smjer 2-1-0-0.
:25:10
Razumijem kapetanice
2-1-0-0.
:25:15
Punom parom, gospodine Arrow,
molila bih lijepo.
:25:17
Vodi nas odavde!
:25:22
Pripremite se, doktore.
:25:24
Pripremi sebe.
:26:03
Predivno,
Orcus Galacticus.
:26:09
Smijeak.
:26:10
Doktore, bolje da se odmaknete.
:26:16
Predivan dan za jedrenje, kapetanice.
:26:19
Ne mogu Vas se nagledati.
:26:21
Stasiti ste kao jarbol...
:26:23
sa novim svjee obojenim jedrom
:26:26
Saèuvajte svoje gluposti...
:26:28
za svemirske fifice, Silver.
:26:30
Svemirske fifice.
:26:31
Ranili ste moje osjeæaje,
kapetanice.
:26:33
Uvijek govorim od srca.
:26:36
Od srca.
:26:38
Zar nije ono va
mali od palube...
:26:40
to gubi vrijeme
meðu jarbolskom uadi?
:26:44
Da, on...
:26:45
Maleno odstupanje od stege,
odmah æe biti ispravljeno. Jimbo!
:26:52
Imam dva nova prijatelja,
elio bi da ih upozna.
:26:56
Pozdravi gospodina Krpu
i gospodiènu Kanticu.