:01:01
És a kalózok legfélelmetesebbike
:01:03
a hírhedt
Nathaniel Flint kapitány volt.
:01:07
Tûz!
:01:20
Mint ahogyan egy candari sólyom
cserkészi be áldozatát--
:01:25
James Pleiades Hawkins
:01:27
Már egy órája aludnod kéne!
:01:27
Már egy órája aludnod kéne!
:01:30
De anya! Éppen a legizgalmasabb
résznél tartok.
:01:33
Légyszi...
:01:36
Ó, ezek a nagy szemek.
:01:39
Engedj ide.
:01:42
Mint ahogyan egy candari sólyom
:01:45
cserkészi be áldozatát.
:01:47
Flint
és áruló bandája
:01:49
lecsapott a semmibõl.
:02:01
Aztán elragadták zsákmányukat
:02:06
és nyom nélkül eltûntek.
:02:08
-Oh!
-Oh!
:02:10
Flint titkos rejtekhelyét
sohasem találták meg
:02:13
de legendák állítják
hogy létezik
:02:17
a galaxis legmesszebbi sarkában
:02:21
És minden képzeletet felülmúló
kincsek vannak ott elrejtve,
:02:25
Ezernyi világtól rabolt zsákmány.
:02:28
Kincses bolygó
:02:31
OK. Fújd ki az orrod.
:02:36
Mit gondolsz anya, hogyan
csinálta Flint kapitány?
:02:39
Hogy csapott le a semmibõl és
tûnt el nyomtalanul?
:02:44
Fogalmam sincs.
:02:46
Gyere csak, te kis...
:02:48
Meg fogla... Ó!
:02:51
OK, itt az idõ, hogy ez a
kis ûrharcos aludjon.
:02:56
Anya, szerinted meg fogja találni
valaki a Kincses bolygót?
:02:58
Édesem,
Azt hiszem ez...