:35:20
Van egy kis problémája?
:35:21
Oh, menj már.
:35:24
Oh, Jimbo.
:35:26
Ha így tudtam volna vezetni
a te korodban...
:35:30
még ma is meghajolnának elõttem
az utcán.
:35:33
Meghajolnának az utcán.
:35:35
Nem tudom.
:35:37
Nem igazán dicsõítettek, mikor
eljöttem otthonról.
:35:45
De ez meg fog változni.
:35:47
Igen? Hogyan?
:35:50
Uh, van pár tervem.
:35:53
Az emberek majd másképp fognak
rám nézni.
:35:59
Néha a tervek tévútra vezetnek.
:36:02
De nem engem.
:36:13
Oh, köszönöm, Morphi.
:36:18
Mégis hogy történt?
:36:24
Néha fel kell adnod pár dolgot,
hogy elérd az álmaidat.
:36:30
Érdemes volt?
:36:37
Remélem igen, Jimbo.
:36:39
Annak kell lennie.
:36:48
Mi az ördög?
:36:50
Ó, Istenem.
:36:52
A Pelusa csillag...
:36:54
szupernova lett!
:36:56
Kitérõ manõver, Mr. Turnbuckle!
:36:58
Igenis, kapitány.