:42:02
Mindenki a helyére.
Továbbmegyünk.
:42:30
Nem a te hibád volt,
tudod?
:42:34
A legénység fele abban a fekete
lyukban lenne,ha...
:42:39
Nem érti?!
Beégtem!
:42:42
Két másodpercig azt hittem...
:42:44
Valamit én is meg tudok csinálni,
de...
:42:46
Én csak...
:42:52
Felejtse el. Felejtse el.
:43:01
Figyelj rám most,
James Hawkins.
:43:05
Megvan benned az erõ...
:43:09
de rá kell jönnöd, hogyan
használd és irányítsd a sorsod.
:43:12
Ragaszkodj hozzá,
ne foglalkozz mással...
:43:15
és ha eljön az idõ, meg lesz
az esélyed...
:43:17
hogy kiereszd a vitorlákat...
:43:19
és megmutasd mindenkinek,
bárcsak én is...
:43:25
kaphatnék kicsit abból az erõbõl,
ami sugárzik belõled.
:43:41
Bizony, bizony.
:43:43
Minden rendben, Jimbo.
:43:46
Minden rendben.
:43:51
Most, Jim, én, um...
:43:54
Én most megyek nyitott szemmel
õrködni...
:43:57
te pedig csukd egy kicsit be
a tiédet.