:03:00
- Per favore!
- Che occhioni sgranati!
:03:06
Fammi posto.
:03:09
...come uno zaffo volante Kandariano
che raggiunge la sua preda...
:03:13
Flint e la sua banda di banditi
sbucavano dal nulla.
:03:28
E dopo aver razziato iI Ioro bottino...
:03:32
svanivano senza Iasciar traccia.
:03:37
II tesoro segreto di FIint non fu mai
trovato. Ma moIti sono convinti
:03:41
che sia ancora nascosto
in un punto remoto della galassia,
:03:47
insieme a ricchezze inimmaginabili:
il bottino dei mille mondi.
:03:54
II Pianeta deI Tesoro!
:03:57
Avanti, soffiati iI naso.
:04:03
Come faceva iI capitano FIint?
:04:05
Come faceva a sbucare daI nuIIa
e a svanire senza Iasciare traccia?
:04:10
Non Io so. Vieni qui.
Guarda che ti faccio!
:04:18
È ora che iI nostro spazionauta
vada a dormire.
:04:22
- Esiste iI Pianeta deI Tesoro?
- Amore,
:04:26
ho paura che sia solo una leggenda.
:04:31
- Io dico che è vera!
- Hai vinto tu. È vera!
:04:37
- Buonanotte, mamma.
- Buonanotte, amore.
:04:42
- Ti voglio bene.
- Anch'io ti voglio bene, mamma.