1:11:16
Se non fosse per te, adesso mezzo
equipaggio vagherebbe negli abissi.
1:11:20
Non capisci? Ho sbagliato!
1:11:23
Per un attimo mi ero illuso che
potessi farne una giusta, invece...
1:11:28
Ho solo...
1:11:33
Lasciamo perdere, non ha importanza.
1:11:42
Ascoltami bene, James Hawkins.
1:11:46
Hai Ia stoffa per Ie grandi imprese.
1:11:50
Ma devi afferrare iI timone
e tracciare Ia tua rotta.
1:11:53
E devi seguirla,
anche in caso di burrasca.
1:11:57
E quando giunge iI momento in cui potrai
dimostrare Ia forza deIIe tue veIe,
1:12:01
e mostrare di che pasta sei fatto,
1:12:03
beh, queI giorno spero di esserci,
1:12:06
a godermi Io spIendore
deIIa Iuce che emanerai.
1:12:22
Su, coraggio.
1:12:28
Stai tranquillo, ragazzo.
1:12:33
Ascolta, Jim. lo dovrei tornare
al mio turno di guardia,
1:12:38
tu vattene in branda a riposare.
1:12:56
Mi sto facendo coinvolgere
troppo, Morphey.