1:36:00
Sì?
1:36:02
Tu dai a me Ia mappa, e...
1:36:07
una buona metà deI tesoro è tua.
1:36:17
Caspita! Sei davvero incredibile.
1:36:21
Tutte quelle storie sullo splendore
della luce emanata dalle mie vele.
1:36:27
- Che presa in giro!
- Aspetta un attimo.
1:36:29
Almeno mi hai insegnato a non mollare,
giusto? Ed è quello che farò.
1:36:34
Ti assicuro che non vedrai neanche
I'ombra di un dobIone, deI mio tesoro!
1:36:38
QueI tesoro appartiene a me,
per tutti i fuImini!
1:36:41
E allora prova a trovartelo
senza la mia mappa... Per tutti i fulmini!
1:36:46
Oh, non hai ancora imparato
a scegliere con chi batterti!
1:36:51
Adesso ascoltami.
1:36:54
O mi dai quella mappa
entro domani all'alba, o ti giuro
1:37:00
che userò i cannoni della nave
per spedirvi dritti nell'aldilà!
1:37:06
Morph! Vieni qui.
1:37:09
Subito!
1:37:26
Signori, dobbiamo restare uniti...e...
1:37:32
- E...
- E cosa? Cosa?
1:37:35
- Dobbiamo restare uniti e cosa?
- Dottore,
1:37:39
- voi avete dei begli occhi.
- Ha perso la testa!
1:37:44
- Allora aiutala!
- Sono un astronomo, non un dottore!
1:37:48
Non queI genere. Ho un dottorato,
ma non posso aiutare Ia gente.
1:37:53
Uno sta Iì, e si sente inutiIe!
1:37:56
Non fa niente. Sta' tranquillo.