1:46:06
Sta' tranquillo, Morph. Sta' tranquillo!
1:46:09
Jimmy, non so tu, ma io comincio
a vedere Ia vita passarmi davanti,
1:46:14
almeno credo che sia la mia vita.
Ho mai ballato con I'androide Lupe?!
1:46:19
Ben! Non è ancora finita.
1:46:25
Ci stiamo avvicinando, ragazzi!
Sento profumo di tesoro all'orizzonte!
1:46:37
- Ma dov'è?
- Io non vedo niente!
1:46:40
Solo un grande schifosissimo
mucchio di niente!
1:46:43
- Che cosa succede, Jimbo?
- Non riesco ad aprirla!
1:46:48
Non avremmo mai dovuto seguire
questo bamboccio.
1:46:52
Ti consiglio di far funzionare di nuovo
quell'affare, e alla svelta!
1:46:56
Sbudelliamolo come si deve!
1:46:59
Buttiamolo giù dalla rupe.
1:47:22
Oh, misericordia!
1:47:26
La Nebulosa della Laguna?
1:47:28
Ma è aI centro deIIa gaIassia!
1:47:33
Una porta grande che si apre e si chiude.
1:47:41
Vediamo... Abisso Calaniano,
1:47:47
Spazioporto di Montressor.
1:47:51
Flint usava questo portale per navigare
nell'universo e trafugare ricchezze!
1:47:58
Ma dove I'ha nascosto?