1:48:02
Dov'è queI maIedetto tesoro?
1:48:05
II tesoro? È sepoIto neI...
1:48:09
Sepolto nel baricentro del meccanismo.
1:48:13
E se I'intero pianeta
fosse iI meccanismo,
1:48:17
e iI tesoro fosse nascosto
aI centro di questo pianeta?
1:48:24
E per mille bombarde,
come ci arriviamo?
1:48:27
Basta aprire Ia porta giusta.
1:48:47
Aspettatemi. Aspettatemi.
1:48:58
II bottino dei miIIe mondi!
1:49:05
Ci servirà una nave più grande!
1:49:20
Questo posto mi è molto familiare.
1:49:25
Ma non riesco a ricordare perché.
1:49:29
Adesso filiamo, ma non ce ne andremo
via a mani vuote.
1:49:36
Una vita passata a cercarlo,
1:49:39
e dopo tanta fatica
1:49:42
riesco a toccarlo!
1:49:46
È così strano.
Non sai quanto sia frustrante.
1:49:50
Perché c'è una cosa
che proprio mi martella in testa.
1:49:54
- II capitano FIint?
- In carne e ossa.
1:49:58
Beh, più ossa che carne, e quello
che potrebbe essere carne non c'è più.