:19:04
とても偉大な敬意を払って…
:19:06
吠えるような叫び声は
やめていただきたい
:19:08
わかりました 船長
:19:09
簡単なことなのでよろしく
:19:13
私はあなたが雇った乗務員の
世話なんてしませんからね
:19:17
私は彼らをなんと言った？
アロー
:19:19
今朝コーヒーを飲む前に
何かいいことを言ったわよね
:19:21
「夢見がちのお荷物さんたち」
であります
:19:26
- あなたがたのことね
- 聞き捨てならないですな！
:19:29
博士 お茶でもしながら
詳しい事情を聞きたいですね
:19:34
なので あなたは
その装備品でも磨いていたら？
:19:36
アロー この２人の
初心者さんに付き添ってあげなさい…
:19:39
まっすぐ調理室にね
:19:40
ホーキンス君は コックがいいわ
シルバーにまかせましょう
:19:43
何だって？ コック？
:19:46
あの女め！
ん～猫族の！
:19:49
誰のために働くのだと
思っているんだ？
:19:51
あれは俺の地図だぜ
あいつ 横取りするんじゃないか？
:19:53
船長の悪口は関心しませんな！
:19:56
どの銀河を探しても彼女ほど
優秀な航海士はいないのだ
:20:00
:20:03
シルバー？
:20:05
アローさん なんでしょうか？
:20:10
俺の粗末な調理場に
足を運ぶなんて
:20:11
いらっしゃるのがわかっていたら
シャツを替えていましたのに
:20:14
:20:18
…サイボーグだ！
:20:20
紹介する ドップラー博士だ
:20:22
我々の航海のスポンサーである
:20:25
よろしくお願いするぜ
:20:27
こちらこそ
:20:30
この若者はジム･ホーキンスです
:20:34
ジムよろしくな…
:20:40
ちょっと待ってくれ
この腕ですぐすませるからよう
:20:44
:20:50
:20:54
だがいつのまにか手より
使い勝手がよくなったんだ
:20:59