1:17:03
後部エンジンが止まっちゃったよ
船長！
1:17:04
出力も３０％しかない
1:17:06
３０％？
…ということは
1:17:08
我々は 時間内に
爆発から逃げられませんぞ！
1:17:19
- 向きを変えるんだ
- 何ですって？
1:17:21
扉に戻るんだよ
そこから脱出できる！
1:17:26
激化た地獄のようなところですぞ？！
1:17:29
そうさ だけどきっとなんとかするよ
1:17:31
俺が別の扉を開けてくる
1:17:35
船長 本当にそんな方法で
よろしいのでしょうかな？
1:17:37
あいつを信じろ！
1:17:39
惑星爆発まで１分と２９秒！
1:17:41
- 何か手伝うか？ ジム？
- こいつを取り付けたいんだ
1:17:45
わかった さがってな
さがってろよ～
1:17:48
さぁ いいぞ
1:17:51
さぁ いいぞ
1:17:55
まっすぐ扉に向かって直進してくれよ
1:17:58
５８秒！
1:18:07
よし わかったか？
1:18:09
この忌々しいオンボロの
向きを変えろ！
1:18:13
博士
扉に向かってちょうだい
1:18:15
わかりました 船長！
1:18:38
もっと右に行って！！
1:18:39
わかってます！ わかってます！
私の運転にまかせなさい！
1:18:45
２５秒！
1:18:51
おい！ おい！
1:18:56
戻って来いよ 息子
1:18:59
１７秒！