:02:06
om vervolgens, zodra de buit
binnen is
:02:11
weer zonder enig spoor te
verdwijnen.
:02:16
Flint's geheime schuilplaats
werd nooit gevonden
:02:19
maar de geruchten
gingen dat
:02:23
ergens in de verste
uithoeken van het universum
:02:27
stampvol met rijkdom
niet voor te stellen--
:02:31
de buit lag
van duizenden planeten.
:02:34
De Piraten Planeet.
:02:37
OK. Snuit je neus.
:02:43
Hoe denk jij dat Kapitein
Flint dat deed, mam?
:02:45
Hoe hij uit het niets kon verschijnen
en zonder enig spoor kon verdwijnen?
:02:51
Ik heb geen idee.
:02:53
Hierkomen, jij, jij klei--
:02:55
Ik zal je.
:02:58
Oke, nu is het tijd voor deze kleine
ruimtejongen om te gaan slapen.
:03:03
Denk je dat iemand ooit de
Piraten Planeet zal vinden?
:03:06
Schatje,
ik denk dat het meer...
:03:10
een soort legende is.
:03:12
Ik weet dat het echt is.
:03:14
Jij wint. Het bestaat.
:03:19
Slaap zacht, mam.
- Slaap zacht, lieverd.
:03:24
Ik hou van je.
:03:25
Hou ook van jou.
:03:32
Er zijn nachten waarin de
winden van het Etherium
:03:35
zo lonken in hun belofte van
vlucht en vrijheid
:03:40
dat je ziel er rauw van werd!