:26:00
Mr. Zoff,
start de kunstmatige zwaartekracht.
:26:11
Zuid zuidwest,
Mr. Turnbuckle, koers 2-1-0-0.
:26:14
Aye, Kapitein. 2-1-0-0.
:26:19
Volle kracht vooruit, Mr. Arrow,
Alstublieft.
:26:22
Daar gaan we!
:26:27
Hou je vast, Doctor.
:26:29
''Hou je vast.''
:27:10
Op mijn sein,
een Orcus Galacticus.
:27:16
Smile.
:27:17
Uh, Doctor, ik zou oppassen--
:27:24
Ah. een geweldige dag
om te zeilen kapitein.
:27:27
Kijk nou eens.
:27:28
Je bent zo slank en fier als
een sloep
:27:31
met nieuw zeilen en een
verse lik verf.
:27:34
Je kunt dat geslijm voor
je houden...
:27:36
voor je ruimtehaven softies,
Silver.
:27:38
ruimtehaven softies,
ruimtehaven softies--
:27:39
Je hebt me te pakken,
Kapitein.
:27:42
Het is mijn hart die spreekt.
:27:44
Maakt mij wat.
:27:46
En trouwens, is dat onze
matroos niet...
:27:49
doelloos aan rondhangen in
de tuigen?
:27:52
Yep, het--oh...
:27:54
even onderbreken. Jimbo!