:44:18
Ik was niet jouw schuld niet,
weet je.
:44:23
De halve bemanning had kunnen
verdwijnen in dat zwarte gat--
:44:28
Snap je het dan niet?!
Ik heb het verprutst!
:44:31
Twee seconden lang,
dacht ik dat...
:44:33
ik iets goed kon doen, maar--
:44:36
Als ik maar--
:44:42
Vergeet het maar. Vergeet het.
:44:51
Luister eens,
James Hawkins.
:44:56
Jij hebt iets in je,
iets groots...
:44:59
maar je moet je eigen koers varen...
:45:02
en er aan vasthouden,
ondanks alles...
:45:06
En wanneer de tijd komt
en je krijgt de kans...
:45:08
om jezelf te bewijzen...
:45:11
en te laten zien uit welk hout je
gesneden bent, hoop ik dat ik erbij ben...
:45:16
om wat van dat licht op te vangen dat
er op die dag van je af zal stralen.
:45:33
Zo.
:45:35
Jongen, het is al goed, Jimbo.
:45:38
Het is al goed.
:45:44
Nu, Jim, ik, um...
:45:47
Ik ga wacht houden...
:45:49
en jij kunt wel wat rust gebruiken.