:55:01
Laten we eens kijken.
:55:44
Dit is fantastisch!
:55:46
Een koolstof gebaseerde levensvorm
komt mij eindelijk redden!
:55:49
Ik wil je kussen en
knuffelen tot ik erbij neerval
:55:53
Genoeg zo. Oke.
Wil je me nu loslaten?
:55:58
Ik ben hier al zo lang.
:56:01
Ik bedoel, alleen zijn is best oke,
begrijp me niet verkeerd.
:56:04
Maar na honderden jaren...
:56:06
word je een beetje kierewiet!
:56:10
He spijt me. Ben ik..
:56:12
Ik ben, um...
:56:13
Mijn naam is, uh...
:56:21
B.E.N.! Natuurlijk, l'm B.E.N.
:56:23
Bio Electronische Navigator. Oops.
:56:26
En jij bent?
- Jim.
:56:28
Oh, leuk je te ontmoeten, Jimmy.
:56:29
Ik heet Jim.
- Hoe dan ook...
:56:31
Kijk, ik heb een beetje haast, oke?
:56:33
Ik met me ergens verschuilen
en er zitten piraten achter me aan.
:56:36
Oh, piraten!
Hou op over piraten!
:56:39
Ik heb er een hekel aan.
Ik kan me kapitein Flint herinneren.
:56:42
Hij was zo opvliegend.
:56:44
Wacht, wacht, wacht.
Kende jij kapitein Flint?
:56:46
Als je het mij vraagt had hij
nogal last van stemmingswisselingen.
:56:49
Ik ben geen therapeut,
en hoe dan ook...
:56:51
Maar ik--laat me het weten als
ik wartaal uitkraam.
:56:53
Maar dat betekent--wacht.
:56:55
Dan moet jij meer over
de schat weten?
:56:57
Schat?
- Ja, Flint's schuilplaats?
:56:59
Je weet wel,
de buit van duizenden planeten.