:01:01
Og den mest fryktede av alle var
den notoriske kaptein Nathaniel Flint.
:01:07
Fyr!
:01:20
Som en zaftvinge på Kandaria
i det den skal avlive et bytte...
:01:24
James Pleiades Hawkins!
:01:27
Jeg trodde du lå og sov!
:01:30
Det er jo nå det begynner
å bli spennende!
:01:34
Vær så snill...?
:01:36
Hvordan kan jeg motstå det blikket?
:01:40
Flytt deg litt.
:01:42
Som en zaftvinge på Kandaria
i det den skal avlive et bytte, -
:01:47
- slo Flint og bandittene til
som lyn fra klar himmel.
:02:01
Så tok de med seg kostbarhetene...
:02:06
...og forsvant sporløst.
:02:10
Flints hemmelige skatt ble
aldri funnet, men det blir hevdet -
:02:15
- at Flints skatt er skjult et sted
i galaksens fjerneste avkroker.
:02:21
En skatt mer verdifull enn noen aner.
De tusen kloders bytte:
:02:28
Sjørøverplaneten!
:02:32
Puss nesa!
:02:36
Åssen tror du kaptein Flint gjorde det?
:02:39
Å slå til som lyn fra klar himmel,
og så forsvinne sporløst?
:02:44
Det aner jeg ikke.
Kom her, din lille... Jeg skal ta deg.
:02:51
Men nå må dette romvesenet sove.
:02:56
Tror du noen kommer til
å finne Sjørøverplaneten?
:02:59
Stompen... Jeg tror det er
mer som en legende.