:30:00
Du får holde deg til planen,
din bortreiste bille.
:30:05
Jeg skal kjøre gutten så beinhardt
at han ikke får tid til å tenke.
:30:21
Dette har vært en artig dag, gitt.
:30:23
Fått nye venner, som den
psykotiske edderkoppen...
:30:28
- Psykotisk edderkopp.
- Enda litt styggere.
:30:34
Noe sånt.
:30:36
Nei, kors i taket! For et mirakel.
Dekket er jo fortsatt like helt.
:30:44
Du, jeg...
:30:48
Det du gjorde...
:30:51
Takk.
:30:54
Lærte ikke faren din deg å se an
motstandere før du begynner å slåss?
:31:03
Lærte han deg ikke sånne ting?
:31:07
Nei. Vi kom liksom aldri så langt.
Han dro og kom aldri tilbake.
:31:16
- Jeg er lei for det.
- Det går bra. Jeg klarer meg bra.
:31:21
Jaså?
:31:25
Siden kapteinen har
satt deg i min varetekt, -
:31:28
- så skal jeg banke et par ferdigheter
inn i det tjukke huet ditt.
:31:33
Fra og med nå slipper jeg deg ikke
et sekund av syne.
:31:37
Du får ikke spise, sove eller
klø deg i rumpa uten å spørre om lov!
:31:42
- lkke slit deg ut for min skyld!
- Det kan du være sikker på.
:31:46
Det kan du være sikker på.
:31:54
Få opp dampen, nå!