:42:02
Gå tilbake på post. Vi fortsetter.
:42:29
Det var ikke din feil, vet du.
:42:34
Halve mannskapet ville blitt dratt inn
i det store intet hvis ikke du...
:42:39
Skjønner du ingenting, eller?!
:42:41
Jeg dreit meg ut! Jeg trodde
jeg kunne gjøre noe riktig, men...
:42:47
Jeg bare...
:42:52
Bare glem det.
:43:01
Nå skal du høre på meg,
James Hawkins.
:43:05
Du kan bli noe stort. Men du må
ta roret og stikke ut din egen kurs.
:43:12
lkke gi opp.
Uansett hvordan det blåser!
:43:15
Og når tiden er inne, vil du få
sjansen til å se om skuta bærer.
:43:21
Jeg håper jeg er der og fanger
litt av lyset som stråler fra deg.
:43:41
Så, så, Jimbo.
:43:46
Det går nok bra.
:43:52
Jim, jeg...
:43:54
Jeg må komme meg på vakt.
Du bør få deg et par timer på øyet.