:54:02
Ben! Klart jeg er Ben:
Bio-elektronisk-navigatør.
:54:07
- Og du...?
- Jim.
:54:09
- Hyggelig å hilse på deg, Jimmy.
- Jim!
:54:12
Jeg har hastverk. Jeg må finne
et gjemmested. Sjørøverne kommer.
:54:17
lkke snakk om sjørøvere!
Jeg kan ikke fordra dem.
:54:21
Jeg husker kaptein Flint.
Han var så hissig...
:54:25
- Kjente du kaptein Flint?
- Han var veldig humørsyk, altså.
:54:29
Jeg er ikke psykolog, men...
Syns du jeg snakker for mye?
:54:33
Det betyr at du vet hvor skatten er?
:54:37
- Skatt?
- Flints bytte fra de tusen kloder.
:54:41
Tja, det er...
Det hele er litt uklart.
:54:46
Vent! Jeg husker det.
:54:49
Ja, det gjør jeg. Skatt!
Masse skatter...
:54:52
...begravd i mekanismens sentroide!
:54:56
Og det var en svær dør
som åpnet og lukket seg, og...
:55:01
Flint ville ikke at noen skulle få
tak i skatten, så jeg hjalp ham...
:55:08
Data ikke tilgjengelig.
Omstart, omstart!
:55:14
- Og du heter...?
- Skatten, da?
:55:16
- Var det Larry?
- Hva er ´´mekanismes sentroide´´?
:55:19
Minnet er ikke lenger hva det var.
:55:22
Jeg har mistet forstanden!
:55:25
Du har ikke sett biten som mangler?
Min primære minnekrets?
:55:30
Jeg må finne et gjemmested, Ben.
Så jeg må rett og slett...
:55:36
...lete videre.
:55:40
Ja vel.
:55:42
Da er det vel på tide å si farvel.
:55:46
Jeg beklager at jeg er
så ubrukelig for deg.
:55:50
Men bare gå, du.
:55:54
Jeg skjønner det godt, altså.
:55:57
Ha det bra.