1:20:03
Vent til moren din får høre om dette!
Vi bør tone ned at vi var i livsfare.
1:20:08
Jimmy. Det var uforglemmelig!
1:20:12
Du liker ikke å bli tatt på,
men nå kommer det en klem, tøffen!
1:20:20
Du klemte meg tilbake.
Jeg lovte meg selv ikke å gråte.
1:20:30
Kan jeg låne et lommetørkle?
1:20:34
Vi må komme oss vekk, Morfen.
1:20:38
- Du gir deg visst aldri, du.
- Jimbo!
1:20:43
Jeg ville bare sjekke at den
siste livbåten var skikkelig festet.
1:20:53
- Det skulle vel holde.
- Du er altfor godt opplært.
1:21:00
Vi vil helst unngå fengsel.
Den lille Morfen er en fri sjel.
1:21:08
Blir han sperret inne,
brister hjertet hans.
1:21:29
Hva sier du til å bli med oss?
Du og jeg! Hawkins og Silver!
1:21:35
Fulle av selvsikkerhet
og uten bånd til noen andre.
1:21:41
Vet du hva?
Da jeg først kom om bord, -
1:21:46
- hadde jeg slått til uten å nøle.
1:21:49
Men jeg møtte en gammel cyborg.
Han lærte meg...
1:21:54
...at man kan stake ut sin egen kurs.
1:21:59
- Det har jeg tenkt å gjøre.
- Og hva ser du foran baugen din?