:17:02
Good morning, Captain.
Everything shipshape?
:17:05
Shipshape it is, sir,
but l'm not the captain.
:17:09
The captain's aloft.
:17:17
Mr. Arrow, l've checked
this miserable ship...
:17:19
from stem to stern,
and, as usual, it's... spot on.
:17:24
Can you get nothing wrong?
:17:26
You flatter me, Captain.
:17:30
Ah, Dr. Doppler, l presume?
:17:33
Uh, um, yes. l--
:17:34
- Hello! Can you hear me?
- Yes, l can! Stop that banging!
:17:38
lf l may, Doctor,
this works so much better...
:17:40
when it's right-way up
and plugged in.
:17:42
- Ooh!
- Lovely. There you go.
:17:44
lf you don't mind,
l can manage my own plugging!
:17:47
l'm Captain Amelia...
:17:48
late of a few run-ins
with the Protean armada.
:17:50
Nasty business, but l won't
bore you with my scars.
:17:52
You've met
my first officer, Mr. Arrow.
:17:54
Sterling, tough, dependable,
honest, brave, and true.
:17:56
Please, Captain.
:17:57
Oh, shut up, Arrow. You know
l don't mean a word of it.
:17:59
Ahem, excuse me. l hate to
interrupt this lovely banter...
:18:02
but may l introduce to you,
Jim Hawkins?
:18:05
Jim, you see, is the boy
who found the treasure--
:18:08
Doctor, please!
:18:13
l'd like a word with you
in my stateroom.
:18:16
Doctor, to muse and blabber
about a treasure map...
:18:22
in front of
this particular crew...
:18:23
demonstrates
a level of ineptitude...
:18:26
that borders
on the imbecilic...
:18:28
and l mean that
in a very caring way.
:18:30
lmbecilic, did you say?
Foolishness, l've--
:18:33
May l see the map, please?
:18:40
Here.
:18:43
Hmm. Fascinating.
:18:47
Mr. Hawkins, in the future...
:18:49
you will address me
as ''Captain'' or ''Ma'am.''
:18:50
ls that clear?
:18:52
Ugh...
:18:54
Mr. Hawkins?
:18:56
- Yes, ma'am.
- That'll do.
:18:59
Gentlemen, this must be kept
under lock and key...